译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
夜郎离这里万里之遥道,西去令(ling)人衰老。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
谁能想到(dao)此中缘故(gu),全因这两个哥哥让贤于弟弟?
如今我已年老,时有垂暮之感(gan)(gan)。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我怎能这样使内心烦闷忧愤(fen),老是且进且退地厮混。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑴如何:为何,为什么。
(6)利之:使之有利。
赢得:博得。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
22.衣素衣:穿着白衣服。