译文
惊于妇言不再采薇,白(bai)鹿为何将其庇佑?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子(zi)上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干(gan)完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭(ku)泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先(xian)祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
⑤青旗:卖酒的招牌。
逆:违抗。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑨晻:朦胧不清的样子。