译文
冷落的(de)白昼,卧看(kan)行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
古老(lao)的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今(jin)天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋(song)玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫(jiao)安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
姑苏城(cheng)中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之(zhi)人,坐在马上吟哦诗篇。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
周公(gong)害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
6.萧萧:象声,雨声。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
(12)使:让。