译文
想想我自己的(de)人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如(ru)雨飞。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
一个人活在世(shi)上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
这兴致因庐山风光而滋长。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼(qiong)乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
齐作:一齐发出。
⑤衔环:此处指饮酒。