译文
因此,当庄宗强盛的(de)时候,普(pu)天下的豪杰,都不(bu)能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来(lai),天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
黔中阴雨连绵,仿佛天漏(lou),遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪(lei)流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵(bing)书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白(bai)马立在垂杨边上。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
③绝岸:陡峭的江岸。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。