译文
苏子在夜里坐着,有只老(lao)(lao)鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声(sheng)音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹(tan)了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装(zhuang)咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们(men),最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
13.天极:天的顶端。加:安放。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。