译文
我听(ting)(ting)琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
世上有(you)透(tou)光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉(chen),(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
怀乡之梦入夜屡惊。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘(chen)而郁郁寡欢。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
明河:天河。明河一作“银河”。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
7.欣然:高兴的样子。
又:更。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。