译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我愿在南野际开(kai)垦荒地,保持着(zhuo)拙朴性归耕田园。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵(di)当了百万雄师。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率(lv)大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
那琴韵和"叹"息声中(zhong),抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
34几(jī):几乎,差点儿.
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
其:他,代词。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
7.狃(niǔ):习惯。