译文
北方边关战(zhan)事(shi)又起,我(wo)倚着栏杆远望泪流满面。
渔阳叛乱的(de)战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连(lian)绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹(chui)过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
我默默地翻检着旧日的物品。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
既非野牛(niu)又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
141.乱:乱辞,尾声。
(19)姑苏:即苏州。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。