译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
蒙蒙细雨时作时停(ting),清幽小窗更显妍丽。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等(deng)将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回(hui)。这时谁(shui)知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了(liao)花枝对她频(pin)频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
幽兰转眼间就已(yi)经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
啊,处处都寻见
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。