译文
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun),阳光透过云脚斜射在地面上。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五(wu)里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等(deng)到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
乱世出英雄(xiong),溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
注释
⑺收取:收拾集起。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
稍稍:渐渐。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。