译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
学着历史上的曹彰,来一个骏马(ma)换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱(chang)着《落梅花》。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
蒸梨常用一个炉灶,
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
用粪(fen)土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
陈轸不愧是个贤良的人,既(ji)忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏(zou)云和之瑟。
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
14.侧畔:旁边。