译文
回忆当年在午桥畅饮(yin),在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流(liu)逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
乘着五彩画舫,经过莲(lian)花池塘,船歌悠(you)扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然(ran)倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
大自然永(yong)恒地运转,悠悠长存(cun),而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
48.劳商:曲名。
12.吏:僚属
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
68.昔:晚上。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
134.白日:指一天时光。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。