译文
为什么还要滞留远方?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
相(xiang)思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地(di)对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我在小洲上啊(a)采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席(xi)顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景(jing)不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑤慑:恐惧,害怕。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
37.为此:形成这种声音。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。