译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
一年(nian)的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横(heng)塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜(xi)一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要(yao)追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使(shi)是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我殷勤地辞别这一片红叶,离(li)开这好去到自由的人家(jia)。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。