译文
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
咱们一起拂衣而去,管他个(ge)臭主人,咱们一起万里翱翔去!
相(xiang)思的幽怨会转移遗忘。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼(lou)上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老(lao)二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
〔3〕治:治理。
倩:请。
宜:当。
习习:微风吹的样子
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。