译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
暮雨中,你(ni)悲凄地呼唤丢失的伙伴,
路入(ru)岭南腹地,水边的蓼花(hua)紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯(deng)也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
沅水芷草绿啊澧水兰花香(xiang),思念湘夫人啊却不敢明讲。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给(gei)她安排金屋,让她有一个好的归(gui)宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
好:喜欢,爱好,喜好。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。