译文
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
让侍女典卖珠宝维持生(sheng)计,牵把青萝修补茅屋。
重阳节这天,我刚(gang)刚插戴上茱萸,便在窗前给(gei)妹妹写起诗来。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚(shen)至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥(liao)拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声(sheng)音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
皇天后土:文中指天地神明
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
3.万事空:什么也没有了。
[17]琛(chēn):珍宝。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
享 用酒食招待