译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山(shan)河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行(xing),驿馆中夜晚常被战(zhan)乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
让河底沙石都化做澄(cheng)黄的金珠。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和(he)怀王会面。怀王想去,屈(qu)原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运(yun)回楚国安葬。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
不一会儿,此(ci)调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出(chu)阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
38. 豚:tún,小猪。
施(yì):延伸,同“拖”。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
洛桥:今洛阳灞桥。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。