译文
当年长城曾经一次鏖战,都(du)说戍边战士的(de)意气高。
“桃花”没有变,依旧开的灿(can)烂;而“我”的心境却变了,变老了。
春风十里路上丽人翩翩,满头(tou)的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山(shan)里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
茫茫的草木,重(zhong)重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
⒀定:安定。
2.瑶台:华贵的亭台。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
蜀:今四川省西部。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。