译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨(jin)慎修德?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
急于奔走钻营争权(quan)夺利,这些不是我追求的东西。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望(wang)眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝(jue)念,总是心意烦乱呢?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去(qu)(qu)年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
注释
⑸浑似:完全像。
已:停止。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
④厥路:这里指与神相通的路。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
谢,赔礼道歉。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。