译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶(ding)上燕了呢喃。一对白发的农家老(lao)夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷(ting)里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
登高远望天地间壮观景象,
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
皇上曾经乘坐六龙车(che)(che)辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨(hen)全然不理照样乐悠悠。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
③江:指长江。永:水流很长。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
与:通“举”,推举,选举。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。