译文
青(qing)云富贵儿,挟金弹射猎在(zai)章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
博取功名全靠着好箭法。
难忍耻辱起(qi)而伐桀,是谁挑起这场是非?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开(kai)阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏(hong)大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
富家的子弟不会饿死(si),清寒的读书人大多贻误自身。
注释
不祥,通详,审慎,不详即失察。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
10、冀:希望。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑷斜:倾斜。
46、文:指周文王。