译文
丝丝垂(chui)柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上(shang)。又是浓(nong)(nong)浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻(qi)那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打(da)扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉(liang)风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
世上难道缺乏骏马啊?
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
(52)哀:哀叹。
姑:姑且,暂且。
(7)书疏:书信。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。