译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上(shang),到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房(fang)前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是(shi)玉液琼浆。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双(shuang)成对的朱鬟。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
江水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
73.君:您,对人的尊称。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。