译文
千门万户的(de)楼阁成了野草,只因为一(yi)曲《玉树后庭花》。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
弦弦凄楚悲切声音(yin)隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我曾(zeng)经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香(xiang)雾。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议(yi),东皋传出有德者的议论。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
6.业:职业
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。