译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落(luo)晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思(si)妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就(jiu)要辞别燕京。
老百姓从此没有哀叹处。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对(dui)齐了并驾齐驱。
恐怕自身遭受荼毒!
(所以)人生得意之(zhi)时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⑥逐:挨着次序。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。