译文
想尽了办(ban)法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
美丽的邻家女子,白天(tian)时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅(chang),懒得装扮,都是有原因的。
冷月(yue)落沙洲,澄江如彩绢,
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
献赋十年至今仍未得恩遇(yu),如今白发丛生羞对裴舍人。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
只觉得小小城镇没有什(shi)么可做的,身在公门却什么事都有期限。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我(wo)的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
③忍:作“怎忍”解。
4 之:代词,指“老朋友”
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。