译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当(dang)风云际会(hui)的时候,当文王来拜师(shi)的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
野草丛木回到(dao)沼泽中去,不要生长在农田里。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘(tang)黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将(jiang)除(chu)。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
(15)语:告诉
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。