译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态(tai)。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
最可爱的是那九月初(chu)三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
你身怀美玉而不露,心有(you)(you)高才而不显。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄(qi)凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影(ying);惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
(23)蒙:受到。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
沾色:加上颜色。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。