译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有(you)美好的桃源。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春(chun)风偷去,抹在杏花的枝梢。
芳香(xiang)(xiang)弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏(qiao)轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还(huan)能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超(chao)投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
步骑随从分列两旁。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
就:完成。
空房:谓独宿无伴。
释部:佛家之书。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。