译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上(shang),他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
全(quan)身衣服都沾满了血泪和尘埃,
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉(liang)(liang)之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游(you)、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
146、废:止。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。