译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
若(ruo)不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
在鄂州城(cheng)的西南角,有一(yi)(yi)座楼叫黄鹤楼。《图经》上(shang)说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹(ji)保(bao)存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人(ren)送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
吃饭常没劲,零食长精神。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
注释
箭栝:箭的末端。
6.洽:
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
3.傲然:神气的样子
遣:派遣。
⑷断云:片片云朵。