译文
斜月(yue)透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿(er)呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
江上渡口,江边小路(lu),全是地形(xing)险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭(ping)吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史(shi)书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇(yao)动金黄的枝条。
月儿明风儿清花儿要凋谢(xie),只有恨却无情谁人了解你?
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
(18)微:无,非。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
(33)聿:发语助词。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
(28)厉:通“砺”,磨砺。