译文
江水尽头客船上的(de)(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋(wu)打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前(qian)屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短(duan),声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
(56)湛(chén):通“沉”。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
使:派