译文
我(wo)的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中(zhong)间(jian):
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
古树苍茫一直延伸到深巷(xiang),寥落寒山空对冷寂的窗牖。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
魂魄归来吧!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
伯强之神居于何处(chu)?天地和气又在哪里?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
魂魄归来吧!
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
今天故(gu)地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆(chou)怅,没有地方寄托愁绪。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
你千年一清呀,必有圣人出世。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
36. 振救,拯救,挽救。
妻子:妻子、儿女。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。