译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像(xiang)风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵(gui)之门卑躬屈节是不合我心意的。
野火烧燃着山上(shang)的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变(bian)幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔(hui)恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
酿造清酒与甜酒,
春天来了,垂(chui)杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
优游:从容闲暇。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。