译文
如果(guo)不早立功名,史籍怎能写上您的(de)(de)名字?
世俗人情(qing)都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
《母别子》白居易 古(gu)诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
青莎丛生啊,薠草遍地。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我请鸩(zhen)鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
创:开创,创立。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
惊:因面容改变而吃惊。