译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那(na)块堕泪(lei)碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
南苑吹花嬉戏(xi),西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟(jing)不见归雁(yan)将锦书传递。
干枯的庄稼绿色新。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
16.犹是:像这样。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑵池台:池苑楼台。