译文
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗(lang)照,溪边的新梅香(xiang)气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但(dan)能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身(shen)体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩(en)情(qing)。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
一同去采药,
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
18.诸:兼词,之于
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
(33)间(jiàn)者:近来。
(24)去:离开(周)
37.帝:帝舜。刑:诛罚。