译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山(shan)的众神纷纷迎迓。
上当年所酿之新酒来(lai)驱风寒,霜(shuang)雪染鬓两边雪白。
一声响(xiang)亮的雷声宛如(ru)从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点(dian)敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
想极(ji)目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈(chen)登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
(10)祚: 福运
⑶纵:即使。
⑦浮屠人:出家人。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。