译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方,
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
尽管现在战乱(luan)结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
是谁在楼上吹奏起(qi)哀怨的玉笛呢?山前(qian),宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思(si)念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后(hou)显本领。
仿佛是通晓诗人我的心思。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
<22>“绲”,与“混”字通。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
(19)不暇过计——也不计较得失。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。