译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了(liao),蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两(liang)片(pian)银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
我听竹匠说(shuo):“竹制的瓦只能(neng)用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉(ai),我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意(yi)而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
青翠的山(shan)峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
③碧苔:碧绿色的苔草。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。