译文
要是(shi)进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有(you)门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自(zi)照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让(rang)宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
你抱元守一,无为(wei)而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备(bei)的典故而提高认识。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源(yuan)昆仑的黄河凿渠分流。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都(du)覆盖,无边无垠。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
最令人喜爱(ai)的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
(6)休明:完美。
146.两男子:指太伯、仲雍。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑸漠漠:弥漫的样子。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。