译文
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边(bian)。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
早就听说黄龙城有战争(zheng),连续多年不见双方撤兵。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
精力才华已竭,便当撩衣退(tui)隐。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
失意潦倒,携酒漂泊江湖(hu),沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕(yan)的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
(三)
注释
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑿芼(mào):择取,挑选。