译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
惶恐滩的(de)惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
何必离开你(ni)的躯体,往四方乱走乱跑?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思(si)量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
看到这种情(qing)景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共(gong)度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我是古帝高阳氏的子孙,我已(yi)去世的父亲字伯庸。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命(ming),不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
[2] 岁功:一年农事的收获。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
42.何者:为什么呢?
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。