译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我(wo)相傍分别系着小舟。
听说金国人要把我长留不放,
一会儿涂胭脂(zhi)一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵(mian)绵的柳絮随风荡漾。
我懒得对镜梳妆打扮,是没(mei)有受宠。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
容忍司马之位我日增悲愤。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个(ge)小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求(qiu)惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
5.参差:高低错落的样子。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
口:嘴巴。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。