译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马(ma)嵬坡上(shang)长别后,音讯颜容两渺茫。
戊申这一天是月底,五更的(de)时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
送(song)别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂(ji),归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
124.子义:赵国贤人。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
⑾寄言:传话。
③去程:离去远行的路程。