译文
饮宴送(song)行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
战马行走在(zai)(zai)那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
这是《《拟行路难十八首》鲍照(zhao) 》的第十三首,写游子思归之情。
我离家外出去远行,无论到哪里(li),都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸(an)旁迎着西风飘(piao)/拂的是抖擞的酒旗(qi)斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨(kai)叹。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
[2]浪发:滥开。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。