译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一(yi)曲收来的红绡不知其数。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨(chen),楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人(ren)啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
房檐的积雪尚未开始融化,院(yuan)落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
从那时到现在,弄(nong)虚作假的现象(xiang)表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
注释
325、他故:其他的理由。
8、是:这
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?